CURING AGENTS FOR EPOXY RESIN COATINGS

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Härter für Epoxidharze, enthaltend 1-Amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexan und N-Benzyl-1,2-ethandiamin in einer solchen Menge, dass das Verhältnis der Anzahl ihrer Aminwasserstoffe im Bereich von 90/10 bis 20/80 liegt. Der erfindungsgemässe Härter ermöglicht als Beschichtung geeignete Epoxid- harz-Zusammensetzungen mit hervorragender Verarbeitbarkeit und schneller Aus- härtung, welche auch bei feuchtkalten Bedingungen kaum zu Blushing-bedingten Fehlern neigen und nach der Aushärtung über eine hohe Härte, hohe Glasüber- gangstemperatur und überraschend geringe Neigung zum Vergilben verfügen. The invention relates to a curing agent for epoxy resins, containing 1-amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane and N-benzyl-1,2-ethandiamine in an amount for the ratio of the number of its amine hydrogens to be in the range of 90/10 to 20/80. The curing agent according to the invention permits suitable epoxy resin compositions that have excellent workability and that cure particularly rapidly in cold and damp conditions, without blushing-induced surface defects, thus achieving coatings of in particular high hardness, high glass transition temperature and surprisingly little tendency to yellowing. L'invention concerne un agent durcisseur pour résines époxy, contenant du 1-amino-3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexane et de la N-benzyl-1,2-éthanediamine en une quantité pour que le rapport du nombre de ses hydrogènes amine soit dans la plage de 90/10 à 20/80. L'agent durcisseur selon l'invention permet d'obtenir des compositions de résine époxy appropriées qui ont une excellente aptitude au façonnage et qui durcissent particulièrement rapidement dans des conditions de froid et d'humidité, sans défauts de surface induits par le voilage, ce qui permet d'obtenir des revêtements présentant une dureté particulièrement élevée, une température de transition vitreuse élevée et une tendance étonnamment faible au jaunissement.