PASSENGER TRANSPORT SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A PASSENGER TRANSPORT SYSTEM

Es wird eine Personentransportanlage (100) mit einem Transportband beschrieben. Die Personentransportanlage (100) umfasst zumindest einen Handlauf (111) und eine Befestigungsvorrichtung (120) für eine Schutzvorrichtung (130) im Bereich des Handlauf-Endbogens (112). Eine Steuereinheit sperrt in Abhängigkeit des Sensorsignals den Betrieb der Personentransportanlage (100) in eine Fahrtrichtung, derart, dass bei dem Vorhandensein zumindest einer Schutzvorrichtung (130) im Bereich des Handumlaufbogens (112) diejenige Fahrtrichtung gesperrt wird, bei welcher der Handlauf in die Schutzvorrichtung einläuft (102). Es wird außerdem ein Verfahren zur Steuerung einer bidirektionalen Personentransportanlage (100) beschrieben. Das Verfahren umfasst das Bestimmen des Vorhandenseins einer Schutzvorrichtung (130) im Bereich eines Handlauf-Endbogens (112) durch einen Sensor (151) und das Verhindern des Betriebs der Personentransportanlage (100) in einer Sperr-Fahrtrichtung (102), wobei die Sperr-Fahrtrichtung (102) durch das Einlaufen des Handlaufs (111) in die Schutzvorrichtung (130) definiert ist. The invention relates to a passenger transport system (100) with a transport belt. The passenger transport system (100) comprises at least one handrail (111) and a securing device (120) for a protective device (130) in the region of the handrail terminal arc (112). A control unit locks the operation of the passenger transport system (100) in a travel direction on the basis of a sensor signal such that when at least one protective device (130) is present in the region of the handrail terminal arc (112), the travel direction in which the handrail is entering the protective device is blocked (102). The invention additionally relates to a method for controlling a bidirectional passenger transport system (100). The method has the steps of determining the presence of a protective device (130) in the region of a handrail terminal arc (112) by means of a sensor (151) and preventing the operation of the passenger transport system (100) in a blocked travel direction (102), wherein the blocked travel direction (102) is defined by the entry of the handrail (111) into the protective device (130). L'invention concerne un système de transport de personnes (100) doté d'une bande transporteuse. Le système de transport de personnes (100) comprend au moins une main courante (111) et un dispositif de fixation (120) destiné à un dispositif de sécurité (130) dans la zone de la courbure de fin de main