MAGAZINE

Die Erfindung betrifft ein Magazin (1) zur Bevorratung von Munitionskörpern (100) mit mehreren nebeneinander angeordneten Bevorratungsplätzen (3), wobei den Bevorratungsplätzen (3) jeweils eine Haltevorrichtung (4) zur Halterung eines Munitionskörpers (100) zugeordnet ist und wobei eine Beförderungseinrichtung (5) zur Beförderung eines Munitionskörpers (100) von einer Haltevorrichtung (4) zu einer benachbarten Haltevorrichtung (4) vorgesehen ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Bevorratung von Munitionskörpern (100) in einem Magazin (1). The invention relates to a magazine (1) for storing ammunition bodies (100) having a plurality of adjacently arranged storage spaces (3), wherein a retaining apparatus (4) for retaining an ammunition body (100) is allocated to each of the storage spaces (3) and wherein a conveying device (5) is provided for conveying an ammunition body (100) from a retaining apparatus (4) to an adjacent retaining apparatus (4). The invention furthermore relates to a method for storing ammunition bodies (100) in a magazine (1). L'invention concerne un magasin (1) de stockage de corps de munition (100) ayant une pluralité d'espaces de stockage disposés de manière adjacente (3), un dispositif de retenue (4) destiné à retenir un corps de munition (100) étant attribué à chacun des espaces de stockage (3) et un dispositif de transport (5) étant prévu pour transporter un corps de munition (100) d'un appareil de retenue (4) à un appareil de retenue (4) adjacent. L'invention concerne en outre un procédé de stockage de corps de munition (100) dans un magasin (1).