PHOTOVOLTAIC COMPONENT

Die Erfindung betrifft ein Photovoltaikbauteil (10) für Anwendungen ausserhalb des Automobilbereichs, insbesondere für Gebäude, Container, Boote, Schiffe, Baufahrzeuge, Agrarfahrzeuge, Züge und Flugzeuge. Das Photovoltaikbauteil weist eine äussere Scheibe (11) und eine innere Scheibe (12). Zwischen der äusseren Scheibe (11) und der inneren Scheibe (12) ist eine energieerzeugende Schicht (15) mit einer Mehrzahl von Konzentrator-Photovoltaikmodulen (20) angeordnet ist, wobei die Konzentrator-Photovoltaik-Module (20) eine Kondensorlinse (21) als primäre Optik und einen Photovoltaik-Chip (22) aufweisen, der in ein oberflächenmontierbares Gehäuse (30) integriert ist. Das oberflächenmontierbare Gehäuse (30) weist wenigstens zwei elektrische Kontakte (22a, 22b) zur Kontaktierung des Photovoltaik-Chips (22), eine transparente Abdeckung (36) und einen integrierten 20 Reflektor (23) als sekundäre Optik auf. The invention relates to a photovoltaic component (10) for applications outside the automotive sector, more particularly for buildings, containers, boats, ships, construction vehicles, agricultural vehicles, trains and aircraft. The photovoltaic component comprises an outer pane (11) and an inner pane (12). Disposed between the outer pane (11) and the inner pane (12) is an energy-generating layer (15) having a plurality of concentrator photovoltaic modules (20), wherein the concentrator photovoltaic modules (20) comprise a condenser lens (21) as the primary optical system and a photovoltaic chip (22), which is integrated into a surface-mountable housing (30). The surface-mountable housing (30) comprises at least two electrical contacts (22a, 22b) for contacting the photovoltaic chip (22), a transparent cover (36) and an integrated reflector (23) as the secondary optical system. L'invention concerne un composant photovoltaïque (10) destiné à des applications en dehors du domaine automobile, en particulier pour des bâtiments, des conteneurs, des bateaux, des navires, des véhicules de chantier, des véhicules agricoles, des trains et des avions. Ce composant photovoltaïque comprend une plaque extérieure (11) et une plaque intérieure (12). Entre la plaque extérieure (11) et la plaque intérieure (12) est disposée une couche génératrice d'énergie (15) comprenant une pluralité de modules photovoltaïques concentrateurs (20), ces modules photovoltaïques concentrateurs (20) présentant une lentille condensatrice (21) en tant qu'optique primaire et une puce photovoltaïque (22