APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING BLANKS OF RINGS OR TUBULAR MEMBERS

A process for producing bearing ring blanks, or gearwheel ring blanks or tubular connection-member blanks, comprises the steps of: * a) providing a steel tube; * b) dividing the tube into a plurality of slugs (30, 30') each having an axial through cavity; * c) supplying the slugs (30, 30') to a die assembly (20) of a cold- forming station, the forming station including a punch assembly (10); and * d) subjecting the slugs (30, 30') to contained forward extrusion through the die assembly (20), wherein the thrust imparted by a pushing member (11) of the punch assembly (10) on a subsequent slug (30') causes passage of a preceding slug (30) through the die assembly (20), with deformation thereof into a blank (40), while a restraining member (12) of the punch assembly (10) occupies the axial cavity of the subsequent slug (30') and at least part of the axial cavity of the preceding slug (30). Un procédé de production d'ébauches de bagues de palier, ou d'ébauches de bagues d'engrenage ou d'ébauches d'éléments de liaison tubulaires, comprend les étapes consistant : *a) à fournir un tube en acier ; *b) à diviser le tube en une pluralité de tronçons (30, 30') ayant chacun une cavité traversante axiale ; *c) à introduire les tronçons (30, 30') dans un ensemble filière (20) d'une station de formage à froid, la station de formage comprenant un ensemble poinçon (10) ; et *d) à soumettre les tronçons (30, 30') à une extrusion directe contenue à travers l'ensemble filière (20), la poussée conférée par un élément de poussée (11) de l'ensemble poinçon (10) sur un tronçon suivant (30') provoquant le passage d'un tronçon précédent (30) à travers l'ensemble filière (20), avec déformation de ce dernier en une ébauche (40), tandis qu'un élément de retenue (12) de l'ensemble poinçon (10) occupe la cavité axiale du tronçon suivant (30') et au moins une partie de la cavité axiale du tronçon précédent (30).