SUSPENSION DAMPING

A dielectric layer configured to overlay a spring metal layer in a suspension assembly is described. The dielectric layer includes a tongue portion including a proximate end and a distal end, trace portions extending from the tongue portion, and an aperture aligned with the void and defined by the tongue portion. The aperture includes an elongated opening with opposing ends partially aligning with the central opening of the void. The aperture further includes slits extending from the opposing ends of the elongated opening and at least partially aligned with slits of the void in the spring metal layer. L'invention concerne une couche diélectrique configurée pour recouvrir une couche métallique à ressort dans un ensemble de suspension. La couche diélectrique comprend une partie languette comprenant une extrémité proximale et une extrémité distale, des parties trace s'étendant à partir de la partie languette, et une ouverture alignée avec le vide et définie par la partie languette. L'ouverture comprend une ouverture allongée dont les extrémités opposées s'alignent partiellement avec l'ouverture centrale du vide. L'ouverture comprend en outre des fentes s'étendant à partir des extrémités opposées de l'ouverture allongée et alignées au moins partiellement avec des fentes du vide dans la couche métallique à ressort.