COOLING ASSEMBLY FOR AN ELECTRIC MACHINE

A cooling assembly (36) for an electric machine (10) is disclosed. The cooling assembly (36) may include a generally cylindrical cooling jacket (40) for receiving a shaft (14), a rotor (18) and a stator (20). Further, the cooling jacket (40) may be disposed in an electric machine housing (12). Additionally, the cooling assembly (36) may include at least two first passages (60) in the cooling jacket (40) for circulating a first coolant and at least one second passage (62) in the cooling jacket (40) for circulating a second coolant, the second passage (62) being disposed between the at least two first passages (60). Further, the cooling assembly (36) may include a third passage (72) on an exterior of the machine housing (12), the third passage (72) extending through the housing (12) to fluidly connect the at least two first passages (60) and bypass the second passage (62). L'invention concerne un ensemble de refroidissement (36) pour une machine électrique (10). L'ensemble de refroidissement (36) peut comprendre une chemise de refroidissement (40) de forme généralement cylindrique destinée à recevoir un arbre (14), un rotor (18) et un stator (20). De plus, la chemise de refroidissement (40) peut être disposée dans un boîtier de machine électrique (12). En outre, l'ensemble de refroidissement (36) peut comprendre au moins deux premiers passages (60) dans la chemise de refroidissement (40) servant à la circulation d'un premier fluide de refroidissement et au moins un deuxième passage (62) dans la chemise de refroidissement (40) servant à la circulation d'un deuxième fluide de refroidissement, le deuxième passage (62) étant disposé entre les au moins deux premiers passages (60). De plus, l'ensemble de refroidissement (36) peut comprendre un troisième passage (72) sur un extérieur du boîtier de machine (12), le troisième passage (72) s'étendant à travers le boîtier (12) pour relier de manière fluidique les au moins deux premiers passages (60) et contourner le deuxième passage (62).