KEY AND KEY BLANKS OPERABLE IN VERTICALLY AND HORIZONTALLY ORIENTED KEYWAYS

A key or key blank includes a key blade having a first edge, a second edge, and first and second opposed sides. The first edge has one or more edge bittings to elevate and/or rotate one or more tumbler pins of a lock with a vertically-oriented keyway, and one of the opposed sides has one or more side bittings to elevate and/or rotate one or more tumbler pins of a lock with a horizontally-oriented keyway. Side warding surfaces on the key blank are shaped and positioned to minimize the interference of peaks between the skewed bitting cuts on the key. A lock has a keyway configured for the key having edge bittings to elevate and/or rotate one or more tumbler pins of a vertical lock and side bittings to elevate and/or rotate one or more tumbler pins of a horizontal lock. Une clé ou une ébauche de clé comprend un paneton ayant un premier bord, un second bord et des premier et second côtés opposés. Le premier bord a une ou plusieurs encoches de bord pour élever et/ou faire tourner une ou plusieurs goupilles de gorge d'un verrou doté d'une entrée de clé orientée verticalement, et l'un des côtés opposés a une ou plusieurs encoches latérales pour élever et/ou faire tourner une ou plusieurs goupilles de gorge d'un verrou doté d'une entrée de clé orientée horizontalement. Des surfaces de garniture latérales sur l'ébauche de clé sont formées et positionnées pour réduire au minimum l'interférence de pics entre les découpes d'encoches obliques sur la clé. Un verrou a une entrée de clé conçue pour la clé ayant des encoches de bord pour élever et/ou faire tourner une ou plusieurs goupilles de gorge d'un verrou vertical et des encoches latérales pour élever et/ou faire tourner une ou plusieurs goupilles de gorge d'un verrou horizontal.