LOAD TRANSFERRING CONNECTING ELEMENT

The invention relates to a load-transferring connecting element (1) for establishing a connection between a first building element and a second building element. The load-transferring connecting element is adapted for transfer of forces between the two building elements. The load-transferring connecting element (1) comprises an elongated box-shaped main body (24), wherein a first end portion (3) of the load-transferring connecting element (1) is arranged for attachment into the first building element with a remaining second end portion (4) of the load-transferring connecting element (1) positioned so that it projects from the first building element. The second end portion (4) is adapted for being received in a cavity (13) arranged in the second building element, and is provided with an attachment area (5) for attaching lifting equipment (8) for handling the first building element. L'invention concerne un élément de liaison de transfert de charge destiné à établir une liaison entre un premier élément de construction et un second élément de construction. L'élément de liaison de transfert de charge est conçu pour transférer des forces entre les deux éléments de construction. L'élément de liaison (1) de transfert de charge comprend un corps principal (24) en forme de boîte allongée, une première partie d'extrémité (3) de l'élément de liaison (1) de transfert de charge est agencée pour être fixée dans le premier élément de construction avec une seconde partie d'extrémité (4) restante de l'élément de liaison (1) de transfert de charge positionnée de telle sorte qu'elle fait saillie à partir du premier élément de construction. La seconde partie (4) d'extrémité est adaptée pour être agencée dans une cavité (13) disposée dans le second élément de construction, et est pourvue d'une zone de fixation (5) pour fixer un équipement de levage (8) afin de manipuler le premier élément de construction.