METHOD FOR RECOVERING DIISOCYANATES FROM DISTILLATION RESIDUES

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung eines bei Raumtemperatur festen Diisocyanats aus einem Destillationsrückstand, aus einem Herstellungsprozess des Diisocyanats, umfassend die folgenden Schritte: (i) Vermischen des Destillationsrückstandes mit mindestens einem Polyisocyanat auf Basis eines oder mehrerer Diisocyanate, die vom bei Raumtemperatur festen Diisocyanat verschieden sind, in der Weise, dass eine Mischung erhalten wird, welche 70 bis 90 Gew.-% des Destillationsrückstandes und 10 bis 30 Gew.-% des mindestens einen Polyisocyanats enthält, jeweils bezogen auf die Mischung, (ii) Destillation der Mischung in einem Dünnschichtverdampfer und/oder einem Fallfilmverdampfer, wobei ein Sumpfablauf und ein gasförmiger Produktstrom erhalten wird, und (iii) Kondensation des gasförmigen Produktstroms und Erhalt eines Feststoffs enthaltend das bei Raumtemperatur feste Diisocyanat, wobei das mindestens eine Polyisocyanat in Schritt (i) einen Restmonomerengehalt von ≤ 3,0 Gew.-%, gaschromatographisch mit internem Standard bestimmt nach DIN EN ISO 10283:2007-11, aufweist. The invention relates to a method for recovering a diisocyanate that is solid at room temperature from a distillation residue originating from a production process of the diisocyanate, comprising the following steps: (i) mixing the distillation residue with at least one polyisocyanate on the basis of one or more diisocyanates different from the diisocyanate that is solid at room temperature, in such a way that a mixture is obtained that contains 70 to 90 wt.% of the distillation residue and 10 to 30 wt.% of the at least one polyisocyanate, each relative to the mixture, (ii) subjecting the mixture to distillation in a thin-film evaporator and/or a downflow evaporator, thereby obtaining a sump discharge and a gaseous product stream, and (iii) condensing the gaseous product stream and obtaining a solid containing the diisocyanate that is solid at room temperature, the at least one polyisocyanate in step (i) having a residual monomer content of ≤ 3.0 wt.% as determined by gas chromatography with an internal standard according to EN ISO 10283:2007-11. L'invention concerne un procédé de récupération d'un diisocyanate qui est solide à température ambiante à partir d'un résidu de distillation provenant d'un procédé de production du diisocyanate, comprenant les étapes suivantes : (i) mélange du résidu de distillation avec au moins un polyisocyanate sur la base d'un ou plusieurs diisocyanates