LASER PROCESSING DEVICE
This laser processing device is provided with first and second laser oscillators which emit first and second lasers (LB1, LB2) with mutually different wavelengths, an optical path changing means (30) which changes the optical path of each of the first and second lasers (LB1, LB2) such that these tra...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | This laser processing device is provided with first and second laser oscillators which emit first and second lasers (LB1, LB2) with mutually different wavelengths, an optical path changing means (30) which changes the optical path of each of the first and second lasers (LB1, LB2) such that these travel in mutually different directions, an optical fiber (60) which guides the first and second lasers (LB1, LB2), and a laser head which is configured to concentrate the first and second lasers (LB1, LB2) on a prescribed position of a workpiece. The optical path changing means (30) is configured to make the first laser (LB1) enter a second core (63) of the optical fiber (60) and to make the second laser (LB2) enter a first core (61) of the optical fiber (60).
La présente invention concerne un dispositif de traitement au laser qui est pourvu d'un premier et d'un second oscillateur laser qui émettent des premier et second lasers (LB1, LB2) ayant des longueurs d'onde mutuellement différentes, d'un moyen de changement de trajet optique (30) qui change le trajet optique de chacun des premier et second lasers (LB1, LB2) de telle sorte que ces derniers se déplacent dans des directions mutuellement différentes, d'une fibre optique (60) qui guide les premier et second lasers (LB1, LB2), et d'une tête laser qui est configurée pour concentrer les premier et second lasers (LB1, LB2) sur une position prescrite d'une pièce à travailler. Le moyen de changement de trajet optique (30) est configuré pour amener le premier laser (LB1) à entrer dans une seconde âme (63) de la fibre optique (60) et pour amener le second laser (LB2) à entrer dans une première âme (61) de la fibre optique (60).
レーザ加工装置は、互いに波長の異なる第1及び第2レーザ光(LB1),(LB2)を出射する第1及び第2レーザ発振器と、互いに異なる方向に進むように第1及び第2レーザ光(LB1),(LB2)のそれぞれの光路を変更する光路変更手段(30)と、第1及び第2レーザ光(LB1),(LB2)を導光する光ファイバ(60)と、第1及び第2レーザ光(LB1),(LB2)をワークの所定の位置に集光するように構成されたレーザヘッドと、を備えている。光路変更手段(30)は、第1レーザ光(LB1)を光ファイバ(60)の第2コア(63)に、第2レーザ光(LB2)を光ファイバ(60)の第1コア(61)にそれぞれ入射させるように構成されている。 |
---|