MEDICAL DEVICE LOCKING ASSEMBLIES AND METHODS OF USING THE SAME

A medical device that includes a handle, a sheath (172) extending from the handle, and a tool (179) within the sheath and movable relative to the sheath. The handle includes an inner body (120) and an outer body (112) disposed over the inner body. The outer body is movable relative to the inner body. The handle includes a first actuator (130) secured to the tool. The first actuator has an actuated state permitting movement of the tool relative to the sheath in response to moving the outer body relative to the inner body. The handle includes a second actuator (140) secured to the sheath. The second actuator has an actuated state permitting movement of the sheath relative to the tool in response to moving the second actuator relative to the outer body. An unactuated state of the first actuator and an unactuated state of the second actuator prevents movement of the tool relative to the sheath. L'invention concerne un dispositif médical qui comprend une poignée, une gaine (172) s'étendant à partir de la poignée, et un outil (179) à l'intérieur de la gaine et mobile par rapport à la gaine. La poignée comprend un corps interne (120) et un corps externe (112) disposé sur le corps interne. Le corps externe est mobile par rapport au corps interne. La poignée comprend un premier actionneur (130) fixé à l'outil. Le premier actionneur a un état actionné permettant le mouvement de l'outil par rapport à la gaine en réponse au déplacement du corps externe par rapport au corps interne. La poignée comprend un second actionneur (140) fixé à la gaine. Le second actionneur a un état actionné permettant le mouvement de la gaine par rapport à l'outil en réponse au déplacement du second actionneur par rapport au corps externe. Un état non actionné du premier actionneur et un état non actionné du second actionneur empêchent le mouvement de l'outil par rapport à la gaine.