SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING A SINGLE- OR MULTI-LAYER NONWOVEN

Die Erfindung betrifft eine Anlage und ein Verfahren, umfassend - einen Schrägsiebformer (1) der ausgebildet ist, eine Bahn von nassgelegtem Faserstoff (9) auf einem ersten umlaufenden Band (10) abzulegen, - mit einem weiteren Band (13), das ausgebildet ist, die Bahn von nassgelegtem Faserstoff (9) von dem ersten umlaufenden Band (10) zu übernehmen, - einer in Materialtransportrichtung nachgeordneten Krempel (15), die ausgebildet ist, ein Krempelvlies (15a) in die Anlage (100) einzuführen, - einer in Materialtransportrichtung nachgeordneten Wasserstrahlverfestigung mit mindestens einem Wasserbalken (16), die ausgebildet ist, eine einzelne Bahn aus Fasern oder mehrere Bahnen aus Fasern zu verfestigen und/oder zu verbinden und/oder zu strukturieren, - und einem in Materialtransportrichtung nachgeordneten Trockner (18), wobei die Anlage ausgebildet ist, wahlweise ein ein- oder mehrlagiges Vlies (19) herzustellen. The invention relates to a system and to a method, comprising: an inclined wire former (1), which is designed to place a web of wet-laid fibrous material (9) on a first circulating belt (10); and having a further belt (13), which is designed to take the web of wet-laid fibrous material (9) from the first circulating belt (10); a carder (15), which is downstream in the material transport direction and is designed to introduce a carded nonwoven (15a) into the system (100); a water jet compacting means, which is arranged downstream in the material transport direction and has at least one water bar (16), which is designed to compact and/or bond and/or structure a single web of fibres or a plurality of webs of fibres; and a dryer (18), which is arranged downstream in the material transport direction; wherein the system is designed to optionally produce a single- or multi-layer nonwoven (19). L'invention concerne une installation et un procédé comprenant une unité de formation à toile inclinée (1) conçue pour déposer une bande de matière fibreuse (9) par voie humide sur une première bande circulante (10), une bande supplémentaire (13) conçue pour recevoir la bande de matière fibreuse (9) par voie humide se trouvant sur la première bande circulante (10), une machine à carder (15) qui est montée en aval dans la direction de transport de matière et conçue pour introduire un voile de carde (15a) dans l'installation (100), un poste d'hydroliage qui est monté en aval dans la direction de transport de matière et comprend au moins une rampe de jets d'eau (16) pour