BIPOLAR PLATE FOR FUEL CELL STACKS

The invention relates to electrochemical power generation, and more particularly to components of liquid-cooled or evaporatively-cooled fuel cells which use a polymer membrane, hydrogen and oxygen as an electrolyte, a fuel and an oxidant respectively. A bipolar plate for liquid-cooled fuel cell stacks consists of two identically sized and shaped sheet elements (1) that are symmetrical about their centres, each of which contains a system of gas manifolds (2-5), coolant manifolds (6) and an active region (7), as well as gas distribution zones (8), a coolant distribution zone (9), perforated regions (10) for communication between gas manifolds and a gas distribution zone, and non-perforated regions (11) for communication between gas manifolds and a gas distribution zone. The active regions are corrugated such that longitudinal zigzag-shaped distribution channels (14) are formed on both sides of each of the sheet elements. Structural protuberances (13) are provided on the surfaces of the distribution zones and of the communication regions. The plate has laser-welded edges. Coolant manifolds are arranged on the opposite longitudinal ends of each sheet element of the plate. L'invention se rapporte au domaine de l'énergie électrochimique, et concerne notamment des composants d'éléments combustible (EC) à refroidissement par liquide ou par évaporation qui utilisent une membrane polymère, de l'hydrogène et de l'oxygène en qualité d'électrolyte, de combustible et d'oxydant, respectivement. Cette plaque bipolaire pour réseaux d'éléments combustibles à refroidissement par liquide comprend deux éléments en feuille (1) de taille et de configuration identiques, qui sont symétriques par rapport à leurs centres; chacun d'eux comprend un système de collecteurs de gaz (2-5), de collecteurs d'agent de refroidissement (6) et une région active (7), ainsi que des zones de répartition de gaz (8), une zone de répartition d'agent réfrigérant (9), des régions de communication des collecteurs de gaz avec une zone de répartition de gaz comportant des perforations (10), et des régions de de communication des collecteurs de gaz avec une zone de répartition de gaz sans perforations (11). Les régions actives sont gaufrées de manière à former (12) sur les deux côtés de chacun des éléments en feuille un système de canaux de répartition en zig-zag longitudinaux. Sur les surfaces des zones de répartitions et des régions de communication se trouvent des protubérances structurelles (13). La pla