EARTHQUAKE MONITORING SYSTEM FOR BOILER, AND EARTHQUAKE MONITORING DEVICE FOR BOILER

The present invention is an earthquake monitoring system for a boiler, the boiler comprising a furnace and a cage part that is disposed at the back of the furnace. The boiler has vibration detection sensors for detecting: the vibration of a furnace rear wall opposing the cage part of the boiler; and the vibration of a cage front wall opposing the furnace rear wall. The sensors are disposed on the furnace rear wall and on the cage front wall. The earthquake monitoring device analyzes the relative displacement amount in the three-dimensional direction between the furnace and the cage part on the basis of sensor data, and outputs the analysis results. La présente invention concerne un système de contrôle de séisme pour un chauffe-eau, le chauffe-eau comprenant une chaudière et une partie de cage qui est disposée à l'arrière de la chaudière. Le chauffe-eau a des capteurs de détection de vibrations destinés à détecter : la vibration d'une paroi arrière de la chaudière face à la partie de cage du chauffe-eau ; et la vibration d'une paroi avant de la cage face à la paroi arrière de la chaudière. Les capteurs sont disposés sur la paroi arrière de la chaudière et sur la paroi avant de la cage. Le dispositif de contrôle de séisme analyse la quantité de déplacement relative dans la direction tridimensionnelle entre la chaudière et la partie de cage sur la base de données de capteurs, et transmet les résultats d'analyse. ボイラの地震モニタリングシステムであって、ボイラは火炉及び火炉の後部にケージ部を備える。ボイラには、火炉におけるケージ部に対向する火炉後壁及びケージ部における火炉後壁に対向するケージ前壁の振動を検出するため、振動検出センサが、火炉後壁及びケージ前壁のそれぞれに配置される。地震モニタリング装置は、センサデータに基づいて火炉とケージ部との３次元方向の相対変位量を解析し、解析結果を出力する。