EARLY DETECTION AND RESPONSE TO DEFECTS IN A MACHINE

Die Erfindung betrifft ein System (10, 110) zur Früherkennung und Reaktion auf Fehler in einer Maschine (11, 111) mit a. einer Maschine (11, 111), insbesondere Werkzeugmaschine, wobei die Maschine (11, 111) Erfassungseinrichtungen (12-14, 112, 113, 116) zur Erfassung von maschineninternen Signalen sowie eine Datenübertragungsschnittstelle (15) zur breitbandigen Übertragung der erfassten maschineninternen Signale aufweist, b. zumindest einer maschinenexternen Erfassungseinrichtung (17, 18, 117, 118) zum Erfassen von zumindest einem maschinenexternen Signal, wobei die externe Erfassungseinrichtung (17, 18, 117, 118) eine Datenübertragungsschnittstelle (19, 20) zur breitbandigen Übertragung des erfassten maschinenexternen Signals aufweist, c. einem Datenverarbeitungssystem (21, 122) mit einer breitbandigen Datenübertragungsschnittstelle (22), d. einem breitbandigen Datenübertragungskanal (23, 123) zur Signalübertragung zwischen den Datenübertragungsschnittstellen (15, 19, 20, 22), e. wobei das Datenverarbeitungssystem (21, 122) zur Fehlerdetektion anhand der maschineninternen und maschinenexternen Signale auf Grundlage einer gemeinsamen Zeitbasis und zur direkten Einwirkung auf die Maschine (11, 111) eingerichtet ist. The invention relates to a system (10, 110) for early detection and response to defects in a machine (11, 111) comprising a. a machine (11, 111), in particular a machine tool, wherein the machine (11, 111) has detection devices (12-14, 112, 113, 116) for detecting machine-internal signals and a data transmission interface (15) for broadband transmission of the detected machine-internal signals, b. at least one machine-external detection device (17, 18, 117, 118) for detecting at least one machine-external signal, wherein the external detection device (17, 18, 117, 118) has a data transmission interface (19, 20) for broadband transmission of the detected machine-external signal, c. a data processing system (21, 122) having a broadband data transmission interface (22), d. a broadband data transmission channel (23, 123) for signal transmission between the data transmission interfaces (15, 19, 20, 22), e. wherein the data processing system (21, 122) is designed for defect detection using the machine-internal and machine-external signals on the basis of a common time base and for direct influence on the machine (11, 111). L'invention concerne un système (10, 110) de détection précoce d'erreurs dans une machine (11, 111) et de réponse correspondante,