SEPARATION PROCESS AND APPARATUS

The present disclosure relates generally to processes for separating an effluent in an acetic acid production unit. Accordingly, one aspect of the disclosure provides a process including transferring at least a portion of a carbonylation reaction effluent to the bottom section of a tank, evaporating at least a portion of the effluent to form a vapour fraction, spraying a spray liquid onto a porous demister surface of a demister section of the tank, collecting and returning a liquid fraction of the effluent from at least one chimney tray in the tank to a fractionation section or the bottom section of the tank, and withdrawing from a top section of the tank at least a portion of the vapour fraction, the vapour fraction comprising acetic acid, the vapour fraction having been passed from the bottom section through the fractionation section, and then through one or more chimneys of the at least one chimney tray, and then through the spray section, and then through the porous demister surface of the demister section. La présente divulgation se rapporte de manière générale à des procédés de séparation d'un effluent dans une unité de production d'acide acétique. En conséquence, un aspect de la divulgation concerne un procédé comprenant les étapes suivantes : le transfert d'au moins une partie d'un effluent de réaction de carbonylation vers la section inférieure d'un réservoir, l'évaporation d'au moins une partie de l'effluent pour former une fraction de vapeur, la pulvérisation d'un liquide de pulvérisation sur une surface de dévésiculeur poreux d'une section de dévésiculeur du réservoir, la collecte et le renvoi d'une fraction liquide de l'effluent provenant d'au moins un plateau de cheminée dans le réservoir jusqu'à une section de fractionnement ou à la section inférieure du réservoir, et le retrait d'une section supérieure du réservoir d'au moins une partie de la fraction de vapeur, la fraction de vapeur comprenant de l'acide acétique, la fraction de vapeur ayant été passée de la section inférieure à travers la section de fractionnement, puis à travers une ou plusieurs cheminées du ou des plateaux de cheminée, puis à travers la section de pulvérisation, puis à travers la surface de dévésiculeur poreux de la section de dévésiculeur.