APPLIANCE FOR MONITORING THE COMPRESSION THERAPY PROVIDED BY A COMPRESSION MEANS

Eine Vorrichtung (10) zur Überwachung der Kompressionstherapie eines Kompressionsmittels umfasst eine Messeinrichtung aus einem textilen Material zum Anlegen an einen Träger mit zwei Endabschnitten (20, 22), die einen Mittelabschnitt (28) zwischen sich einschließen, wobei in jedem Endabschnitt (20, 22) zwei Elektroden (12-18) angeordnet sind, die jeweils mit einer Elektrode (12-18) des anderen Endabschnitts (20, 22) ein Elektrodenpaar bilden, wobei über das eine Elektrodenpaar ein elektrischer Stromfluss und über das andere Elektrodenpaar eine elektrische Spannung zwischen den Elektroden (12-18) eines Paares bestimmt wird, wobei die Elektroden (12-18) so ausgebildet sind, dass der elektrische Strom bei an einen Träger angelegter Messeinrichtung zwischen den Elektroden (12-18) eines Paares durch den Körper des Trägers unterhalb der Haut fließt. Die Überwachung der Kompressionstherapie erfolgt dabei durch Überwachung der Flüssigkeitsabnahme in durch die Kompression behandelten Geweben mittels Impedanzbestimmung. An appliance (10) for monitoring the compression therapy provided by a compression means comprises a measuring device made of a textile material for placing on a wearer and having two end portions (20, 22) which enclose between them a central portion (28), wherein two electrodes (12-18) are arranged in each end portion (20, 22) and each form an electrode pair with an electrode (12-18) of the other end portion (20, 22), wherein one electrode pair determines a flow of electric current and the other electrode pair determines an electrical voltage between the electrodes (12-18) of a pair, wherein the electrodes (12-18) are designed such that, when the measuring device is placed on a wearer, the electric current between the electrodes (12-18) of a pair flows through the body of the wearer underneath the skin. The compression therapy is monitored here by monitoring, through determination of impedance, the decrease in liquid in tissues that are treated by the compression. L'invention concerne un appareil (10) de surveillance de la thérapie par compression fournie par un moyen de compression, l'appareil comprenant un dispositif de mesure constitué d'un matériau textile destiné à être placé sur un porteur et ayant deux parties d'extrémité (20, 22) qui renferment entre elles une partie centrale (28), deux électrodes (12-18) sont disposées dans chaque partie d'extrémité (20, 22) et forment chacune une paire d'électrodes avec une électrode (12-18) de l'autre par