RECIPROCATING COMPRESSOR CYLINDER COVER

Cylinder cover for reciprocating compressor, the cylinder cover comprising: at least a first expansion chamber (1) and at least a second expansion chamber (2) fluidly connected to each other by means of at least one communication duct (3); the first expansion chamber (1) being defined, at least partially, by the region (4) of the cover and the counter-parts of the compression cylinder; and the second expansion chamber (2) being defined, at least partially, by the region (5) of the cover and the counter-parts of the discharge system. The first expansion chamber (1) comprises a closing interface (11) with the valve plate arranged at the end of the compression cylinder, and the second expansion chamber (2) comprises a closing interface (21) with counter-parts of the discharge system; wherein the closing interface (11) of the first expansion chamber (1) and the closing interface (21) of the second expansion chamber (2) are oriented towards the same face, and wherein the regions (4) and (5) of the cylinder cover comprise at least one contracted section between them, said contracted section being designed to reduce resonances in the excitation frequencies of the reciprocating compressor. La présente invention concerne un couvercle de cylindre de compresseur alternatif, le couvercle de cylindre comprenant : au moins une première chambre d'expansion (1) et au moins une seconde chambre d'expansion (2) fluidiquement raccordées entre elles au moyen d'au moins un conduit de communication (3); la première chambre d'expansion (1) étant définie au moins partiellement par la zone (4) du couvercle et les contre-pièces du cylindre de compression; et la seconde chambre d'expansion (2) étant définie au moins partiellement par la zone (5) du couvercle et les contre-pièces du système d'évacuation. La première chambre d'expansion (1) comporte une interface de fermeture (11) avec la plaque-valve disposée à l'extrémité du cylindre de compression et la seconde chambre d'expansion (2) comporte une interface de fermeture (21) avec les contre-pièces du système d'évacuation; l'interface de fermeture (11) de la première chambre d'expansion (1) et l'interface de fermeture (21) de la seconde chambre d'expansion (2) étant tournées vers la même face, et les zones (4) et (5) du couvercle du cylindre présentant au moins un rétrécissement entre celles-ci, ledit rétrécissement étant dimensionné de manière à réduire les résonances dans les fréquences d'excitation du compresseur alternatif. A pre