REFILL SYSTEM AND METHOD

A fluid supply device includes a variable fluid volume to contain a supply of fluid and a variable gas volume to receive pressurized gas to pressurize the supply of fluid. A method of monitoring the fluid supply device may include controlling a gas pressure of the pressurized gas to feed the fluid from the fluid volume, the gas pressure varying in a plurality of pressurization cycles; monitoring a parameter of the pressurization cycles; and determining a change in fill state of the fluid volume as a function of the monitored parameter. Dispositif d'alimentation en fluide comprenant un volume de fluide variable pour contenir une alimentation en fluide et un volume de gaz variable pour recevoir du gaz sous pression pour mettre sous pression l'alimentation en fluide. Un procédé de surveillance du dispositif d'alimentation en fluide peut comprendre la commande d'une pression de gaz du gaz sous pression pour alimenter le fluide à partir du volume de fluide, la pression de gaz variant dans une pluralité de cycles de mise sous pression ; la surveillance d'un paramètre des cycles de mise sous pression ; et la détermination d'un changement d'état de remplissage du volume de fluide en fonction du paramètre surveillé.