PROCESS FOR THE PREPARATION OF ETHYLENE GLYCOL

The invention relates to a process for the preparation of ethylene glycol, comprising: a) converting a stream comprising ethylene oxide in the presence of a catalyst and carbon dioxide in two or more reactors to a stream comprising ethylene carbonate; and b) converting ethylene carbonate from the stream comprising ethylene carbonate obtained in step a) in the presence of a catalyst in one or more reactors to a stream comprising ethylene glycol and a stream comprising carbon dioxide, wherein the inlet stream or inlet streams to the last reactor of the two or more reactors used in step a) is or are not heated; and wherein an outlet stream comprising ethylene carbonate from the last reactor of the two or more reactors used in step a) is sent, without recycling a portion thereof to the last reactor used in step a), to the first reactor of the one or more reactors wherein step b) is carried out. L'invention concerne un procédé de préparation d'éthylène glycol, comprenant : a) la conversion d'un flux comprenant de l'oxyde d'éthylène en présence d'un catalyseur et de dioxyde de carbone dans deux réacteurs ou plus en un flux comprenant du carbonate d'éthylène ; et b) la conversion du carbonate d'éthylène à partir du flux comprenant du carbonate d'éthylène obtenu à l'étape a) en présence d'un catalyseur dans un ou plusieurs réacteurs en un flux comprenant de l'éthylène glycol et un flux comprenant du dioxyde de carbone, le flux d'entrée ou les flux d'entrée vers le dernier réacteur des deux réacteurs ou plus utilisés dans l'étape a) est ou n'est pas chauffé ; et un flux de sortie comprenant du carbonate d'éthylène provenant du dernier réacteur des deux réacteurs ou plus utilisés dans l'étape a) est envoyé sans recyclage d'une partie de celui-ci vers le dernier réacteur utilisé à l'étape a), vers le premier réacteur du ou des réacteurs où l'étape b) est réalisée.