DRIVE UNIT FOR A SLIDING ASSEMBLY, IN PARTICULAR A SLIDING DOOR

Die Erfindung betrifft Antriebseinheit (1) für ein Schiebeanordnung (50), insbesondere Schiebetür, umfassend:  einen Schlitten (10), der zur linearbeweglichen Montage relativ zu einer Unterkonstruktion (51) der Schiebeanordnung (50) ausgebildet ist,  eine um eine Rollenachse (41) drehbare Umlenkrolle (11) am Schlitten (10) zum Umlenken eines Antriebriemens (52) der Schiebeanordnung (50),  eine Spannvorrichtung (20), umfassend o eine um eine Wellenachse (40) drehbare Welle (21) o eine erste Wellenaufnahme (28) zur Aufnahme der Welle (21), o eine zweite Wellenaufnahme (29) zur Aufnahme der Welle (21), o und eine Druckfeder (15) zwischen der zweiten Wellenaufnahme (29) und einem Federanschlag (24) an der Welle (21), o wobei die Welle (21) zum Spannen des Antriebriemens (52) vorgesehen ist, und  eine Anzeigevorrichtung (30) zur Anzeige der Spannung des Antriebriemens (52) mit einem ersten Anzeigeelement (31) auf der Welle (21) und einem zweiten Anzeigeelement (32), das relativ zur zweiten Wellenaufnahme (29) ortsfest angeordnet ist. The invention relates to a drive unit (1) for a sliding assembly (50), in particular a sliding door, comprising:  a slide (10) which is designed to be installed in a linearly movable manner relative to a substructure (51) of the sliding assembly (50),  a deflecting roller (11) which can be rotated about a roller axis (41) on the slide (10) in order to deflect a drive belt (52) of the sliding assembly (50),  a tensioning device (20) comprising o a shaft (21) which can be rotated about a shaft axis (40), o a first shaft receiving area (28) for receiving the shaft (21), o a second shaft receiving area (29) for receiving the shaft (21), and o a pressure spring (15) between the second shaft receiving area (29) and a spring stop (24) on the shaft (21), wherein o the shaft (21) is designed to tension the drive belt (52), and  a display device (30) for displaying the tension of the drive belt (52), comprising a first display element (31) on the shaft (21) and a second display element (32) which is stationary relative to the second shaft receiving area (29). L'invention concerne une unité d'entraînement (1) pour un ensemble coulissant (50), en particulier une porte coulissante, comprenant : un coulisseau (10) qui est conçu pour être monté de manière à pouvoir se déplacer linéairement par rapport à une sous-structure (51) de l'ensemble coulissant (50) ; un rouleau de déviation (11) qui peut tourner autour d'un axe de rouleau (41) sur