VENTILATION SYSTEM AND VENTILATION METHOD
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lüftungssystem (1) und ein Lüftungsverfahren (100) für ein Fahrzeug (10), insbesondere einen Waggon, sowie ein Fahrzeug (10) mit solch einem Lüftungssystem (1). Dabei ist eine Zuluftanordnung (2) zum Einführen von Luft ins Fahrzeuginnere und eine Sensoranordnun...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lüftungssystem (1) und ein Lüftungsverfahren (100) für ein Fahrzeug (10), insbesondere einen Waggon, sowie ein Fahrzeug (10) mit solch einem Lüftungssystem (1). Dabei ist eine Zuluftanordnung (2) zum Einführen von Luft ins Fahrzeuginnere und eine Sensoranordnung (3) zum ortsaufgelösten Ermitteln von Temperaturen im Fahrzeuginneren eingerichtet. Eine Abluftanordnung (4) weist wenigstens zwei Abluftvorrichtungen (5) zum Abführen von Luft aus dem Fahrzeuginneren auf. Das Lüftungssystem (1) umfasst ferner eine Steuerungsvorrichtung (6), die dazu eingerichtet ist, die wenigstens zwei Abluftvorrichtungen (5) auf Grundlage der ortsaufgelöst ermittelten Temperaturen unabhängig voneinander anzusteuern.
The present invention relates to a ventilation system (1) and a ventilation method (100) for a vehicle (10), in particular a railcar, and to a vehicle (10) comprising such a ventilation system (1). A feed air arrangement (2) is designed to introduce air into the vehicle interior, and a sensor arrangement (3) is designed to determine temperatures in the vehicle interior in spatially-resolved fashion. An outgoing air arrangement (4) has at least two outgoing air devices (5) for discharging air from the vehicle interior. The ventilation system (1) also comprises a control device (6) which is designed to actuate the at least two outgoing air devices (5) independently of one another on the basis of the temperatures determined in spatially-resolved fashion.
La présente invention concerne un système de ventilation (1) et un procédé de ventilation (100) pour un véhicule (10), en particulier un véhicule ferroviaire, et un véhicule (10) comprenant un tel système de ventilation (1). Un arrangement d'air d'alimentation (2) est conçu pour introduire de l'air dans l'intérieur du véhicule, et un arrangement capteur (3) est conçu pour déterminer la température à l'intérieur du véhicule avec résolution spatiale. Un arrangement d'air sortant (4) comprend au moins deux dispositifs d'air sortant (5) destinés à évacuer l'air depuis l'intérieur du véhicule. Le système de ventilation (1) comprend également un dispositif de commande (6) qui est conçu pour actionner les au moins deux dispositifs d'air sortant (5) indépendamment l'un de l'autre sur la base des températures déterminées avec résolution spatiale. |
---|