ENDOSCOPE
Provided is an endoscope having an observation window with sides having improved cleanability. An endoscope (10) has a tip-end surface (28) at which a fluid guiding portion (60) composed of a bulge (62) is provided between a fluid ejection nozzle (40) and an observation window (34), wherein some of...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; jpn |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Provided is an endoscope having an observation window with sides having improved cleanability. An endoscope (10) has a tip-end surface (28) at which a fluid guiding portion (60) composed of a bulge (62) is provided between a fluid ejection nozzle (40) and an observation window (34), wherein some of a fluid ejected from an ejection opening (52) is guided to both sides (34A, 34B) of the observation window (34) by means of a pair of first guide surfaces (66, 68) respectively formed on both sides of the top (64) of the bulge (62).
L'invention concerne un endoscope ayant une fenêtre d'observation avec des côtés ayant une capacité de nettoyage améliorée. Un endoscope (10) présente une surface d'extrémité de pointe (28) au niveau de laquelle une partie de guidage de fluide (60) composé d'un renflement (62) est disposée entre une buse d'éjection de fluide (40) et une fenêtre d'observation (34), une partie d'un fluide éjecté d'une ouverture d'éjection (52) étant guidée vers les deux côtés (34A, 34B) de la fenêtre d'observation (34) au moyen d'une paire de premières surfaces de guidage (66, 68) formées respectivement sur les deux côtés de la partie supérieure (64) du renflement (62).
観察窓の両側部の洗浄性を向上させることができる内視鏡を提供する。内視鏡(10)の先端面(28)において、隆起部(62)により構成された流体誘導部(60)を流体噴射用ノズル(40)と観察窓(34)との間に設け、噴射口(52)から噴射された流体の一部を、隆起部62の頂部(64)の両側にそれぞれ形成された一対の第1ガイド面(66、68)により観察窓(34)の両側部(34A、34B)へ誘導する。 |
---|