MOORING LINE CONNECTOR APPARATUS AND METHOD

Disclosed is a connector apparatus for connecting a mooring line to a floating vessel, in which connector assemblies are cooperatively engaged and rotationally constrained. A pre- tensioning arrangement may be provided to apply a pre-tensioning force between the connector assemblies, and pivotable connection may be provided by way of pins which rotationally constrain the assemblies to one another. Methods of connecting and pre- tensioning connector assemblies are also disclosed. L'invention concerne un appareil de raccord permettant de raccorder une ligne d'amarrage à un navire flottant, dans lequel des ensembles raccords sont mis en prise de manière coopérative et contraints en rotation. Un agencement de pré-tension peut être prévu pour appliquer une force de pré-tension entre les ensembles raccords, et un raccord pivotant peut être fourni au moyen de broches qui contraignent en rotation les ensembles les uns par rapport aux autres. L'invention concerne également des procédés de raccordement et de mise en pré-tension d'ensembles raccords.