INSTRUMENT PORT FOR EPICARDIAL ABLATION WITH INFLATABLE BALLOON

An instrument port includes an elongated shaft, a steerable tip, an offset balloon, and a working tube. The elongated shaft has proximal and distal ends and extending along a shaft axis, the elongated shaft having a fluid port defined in an external surface at the distal end of the elongated shaft. The steerable tip is attached to the distal end of the shaft. The offset balloon is attached to the external surface of the elongated shaft, the offset balloon having an internal volume in fluid communication with the fluid port, the offset balloon having an inflated state and a deflated state, wherein in the inflated state the offset balloon is radially asymmetrically inflated with respect to the shaft axis. The working tube is disposed in the elongated shaft, the working tube forming a working channel to receive a medical instrument. L'invention concerne un orifice d'instrument comprenant un arbre allongé, une pointe orientable, un ballonnet décalé et un tube de travail. L'arbre allongé présente des extrémités proximale et distale et s'étend le long d'un axe d'arbre, l'arbre allongé comportant un orifice pour fluides défini dans une surface externe au niveau de l'extrémité distale de l'arbre allongé. La pointe orientable est fixée à l'extrémité distale de l'arbre. Le ballonnet décalé est fixé à la surface externe de l'arbre allongé. Le volume interne du ballonnet décalé est en communication fluidique avec l'orifice pour fluides. Le ballonnet décalé présente un état gonflé et un état dégonflé. Dans l'état gonflé, le ballonnet décalé est gonflé radialement et asymétriquement par rapport à l'axe d'arbre. Le tube de travail est disposé dans l'arbre allongé, le tube de travail formant un canal de travail permettant la réception d'un instrument médical.