PRIMER APPARATUS

A primer roller may include a cylinder having an outer support surface. The outer support surface support surface may have a length in an axial direction and a fixed outer diameter extending along the length. The roller may further comprise, at least at least one elastically deformable annular sleeve having an axial length less than the axial length of the support surface of the cylinder an external diameter greater than the outer diameter of the support surface of the cylinder, and an internal diameter which provides a friction fit on the support surface of the cylinder. The outer surface of the support roller comprises a plurality of fluid outlets. The outlets are distributed about the support surface. Fluid expelled from the fluid outlets enables the sleeve to be slidably positioned relative to the support surface. A priming apparatus and a print press are also disclosed. Un rouleau d'apprêt peut comprendre un cylindre ayant une surface de support externe. La surface de support de surface de support externe peut avoir une certaine longueur dans une direction axiale et un diamètre externe fixe s'étendant le long de la longueur. Le rouleau peut en outre comprendre, au moins un manchon annulaire élastiquement déformable ayant une longueur axiale inférieure à la longueur axiale de la surface de support du cylindre, un diamètre externe supérieur au diamètre externe de la surface de support du cylindre, et un diamètre interne qui assure un ajustement par frottement sur la surface de support du cylindre. La surface extérieure du rouleau de support comprend une pluralité de sorties de fluide. Les sorties sont réparties autour de la surface de support. Le fluide expulsé des sorties de fluide permet au manchon d'être positionné de manière coulissante par rapport à la surface de support. Un appareil d'apprêtage et une presse d'impression sont également décrits.