WASTE VOLUME-REDUCTION PROCESSING METHOD AND WASTE VOLUME-REDUCTION PROCESSING SYSTEM

A volume-reduction step, which is one step of a waste volume-reduction processing method according to the present invention, includes a first volume-reduction step for storing and heating waste in a volume-reduction furnace which is heated to and maintained at about 200ºC and sealed in an oxygen-free or low-oxygen state, and the step is for reducing the original total volume of the organic waste to 20-30% thereof. Une étape de réduction de volume, qui est une étape d'un procédé de traitement de réduction de volume de déchets selon la présente invention, comprend une première étape de réduction de volume pour stocker et chauffer des déchets dans un four de réduction de volume qui est chauffé et maintenu à environ 200 °C et scellé dans un état exempt d'oxygène ou à faible teneur en oxygène, et l'étape est destinée à réduire le volume total d'origine des déchets organiques jusqu'à 20-30 % de celui-ci. 本発明の廃棄物減容処理方法の１工程である減容工程は、２００℃前後に昇温維持され、無酸素または低酸素の状態に密閉された減容炉内に廃棄物を格納し加熱する第１減容工程を含んでおり、有機系廃棄物をもとの総容量から２～３割に減容するものである。