VENT ASSEMBLIES

Vent assemblies for reservoirs and other closed systems. The vent assemblies include one or more apertures in a wall of the reservoir. A closure member is retained on the external surface of the reservoir by a closure member retainer and includes a first component and a second component, the second component is relatively conformable compared to the first component. The second component is positioned between the first component and the wall of the reservoir. A sealing surface is located on either the first component or the second component, where the sealing surface closes the aperture when the closure member is in an unvented position, and the sealing surface does not close the aperture when the closure member is in a vented position. Ensembles évents pour réservoirs et autres systèmes fermés. Les ensembles évents comprennent une ou plusieurs ouvertures dans une paroi du réservoir. Un élément de fermeture est retenu sur la surface externe du réservoir par un élément de retenue d'élément de fermeture et comprend un premier composant et un second composant, le second composant étant relativement adaptable par rapport au premier composant. Le second composant est positionné entre le premier composant et la paroi du réservoir. Une surface d'étanchéité est située soit sur le premier composant soit sur le second composant, la surface d'étanchéité fermant l'ouverture lorsque l'élément de fermeture est dans une position non ventilé, et la surface d'étanchéité ne ferme pas l'ouverture lorsque l'élément de fermeture est dans une position ventilé.