ARRANGEMENT AND METHOD FOR PROVISION OF ENHANCED TWO-DIMENSIONAL IMAGING DATA

An arrangement (100) for provision of enhanced two- dimensional digital imaging data, the arrangement comprising at least one processor (102) that is configured to obtain three-dimensional digital imaging data indicative of at least one physical feature (202, 204, 206, 208), determine, based on said three- dimensional digital imaging data, data representing a three-dimensional model of at least one element that is partitioned from the three-dimensional digital imaging data, said element comprising at least one of said physical features, select one or more elements as redundant elements, and provide enhanced two- dimensional digital imaging data indicative of the at least one physical feature with the one or more redundant elements being essentially omitted from the two-dimensional imaging data based at least on the data representing a three-dimensional model of the at least one element and the selected redundant elements. L'invention concerne un agencement (100) pour la fourniture de données d'imagerie numérique bidimensionnelle améliorées, l'agencement comprenant au moins un processeur (102) qui est configuré de sorte à obtenir des données d'imagerie numérique tridimensionnelle indiquant au moins une caractéristique physique (202, 204, 206, 208), la détermination, sur la base desdites données d'imagerie numérique tridimensionnelle, de données représentant un modèle tridimensionnel d'au moins un élément qui est partitionné à partir des données d'imagerie numérique tridimensionnelle, ledit élément comprenant au moins l'une desdites caractéristiques physiques, la sélection d'un ou de plusieurs éléments en tant qu'éléments redondants, et la fourniture de données d'imagerie numérique bidimensionnelle améliorées indiquant ladite caractéristique physique, ledit ou lesdits éléments redondants étant essentiellement omis des données d'imagerie bidimensionnelle au moins en fonction de la représentation des données d'un modèle tridimensionnel du ou des éléments et des éléments redondants sélectionnés.