WC RIM BLOCK CAGE

Die Erfindung betrifft ein WC-Körbchen (1) aus einem Kunststoffmaterial, umfassend ein Gehäuse (2) sowie einen an das Gehäuse (2) angeformten Hänger (3) zur Befestigung an einem Rand (14) einer Toilettenschüssel (15), wobei das Gehäuse (2) mindestens eine Kavität für die Aufnahme eines Hygieneprodukts umfasst und wobei das Gehäuse (2) mindestens einen Biegebereich (5) aufweist, in welchem das Gehäuse (2) eine größere Flexibilität aufweist als in den an den Biegebereich (5) angrenzenden Bereichen (6). The invention relates to a WC rim block cage (1) made of a plastics material, comprising a housing (2) and a hanger (3) which is integrally formed on the housing (2) and is intended for fastening to a rim (14) of a toilet bowl (15), the housing (2) comprising at least one cavity for accommodating a hygiene product, and the housing (2) having at least one bending region (5) in which the housing (2) has a greater flexibility than in the regions (6) adjoining the bending region (5). L'invention concerne une cage (1) de bloc de bord de WC fabriquée en matière plastique, comprenant un boîtier (2) et un dispositif de suspension (3) qui est formé en un seul tenant sur le boîtier (2) et qui est destiné à être fixé à un bord (14) d'une cuvette de toilettes (15), le boîtier (2) comprenant au moins une cavité destinée à recevoir un produit d'hygiène, et le boîtier (2) présentant au moins une zone de pliage (5) dans laquelle le boîtier (2) présente une plus grande flexibilité que dans les zones (6) adjacentes à la zone de pliage (5).