WASTE DISPOSAL METHOD

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entsorgung eines Verbundwerkstoffs, insbesondere eines beispielsweise radioaktiv kontaminierten Verbundwerksstoffs mit Fluorverunreinigungen. Das erfinderische Verfahren zur Entsorgung eines einen Verbundwerkstoff mit einer Verbundwerkstoffmatrix und einer technische Faser enthaltenden Bauteils, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil chemisch vergast wird, wobei der Verbundwerkstoff technisch vollständig in seine Grundbestandteile zerlegt wird, wobei in einem ersten Schritt die Verbundwerkstoffmatrix aufgelöst wird und in einem Folgeschritt die verbliebenen Ausgangsstoffe und Zwischenprodukte thermisch aufgeschlüsselt und mit beigefügten Prozessgasen umgesetzt werden, wobei zumindest im Folgeschritt ein Reaktivgas zugeführt und der Folgeschritt endotherm geführt wird. The invention relates to a waste disposal method for a composite material, in particular a composite material that is, for example, radioactively contaminated with fluorine contaminants. The method according to the invention for the waste disposal of a component containing a composite material having a composite material matrix and engineered fibres, is characterised in that the component is chemically vaporised, the composite material being thereby completely broken down into its basic constituents, wherein in a first step the composite material matrix is disintegrated, and in a subsequent step the remaining basic material and intermediate products are thermally broken down and reacted with supplied process gases, wherein at least in the subsequent step a reactive gas is supplied and the subsequent step is carried out endothermally. L'invention concerne un procédé d'élimination des déchets pour un matériau composite, en particulier un matériau composite qui est, par exemple, contaminé radioactivement par des contaminants fluorés. Le procédé selon l'invention pour l'élimination de déchets d'un composant contenant un matériau composite présentant une matrice de matériau composite et des fibres modifiées, est caractérisé en ce que le composant est vaporisé chimiquement, le matériau composite étant ainsi complètement décomposé en ses constituants de base, où, dans une première étape, la matrice de matériau composite est désintégrée et, dans une étape ultérieure, le matériau de base restant et les produits intermédiaires sont décomposés thermiquement et mis à réagir avec des gaz de traitement fournis, un gaz réactif étant fourni au moins dans l'étape