METHOD AND SYSTEM FOR COMPONENT ALIGNMENT IN TURBINE CASING AND RELATED TURBINE CASING

A method and system for aligning a component within a turbine casing (100), and a related turbine casing, are disclosed. In a top-on position, a location of an optical target (140) and another, vertically spaced optical target (148) on the joint flange are measured. After removing at least the upper casing (106), the optical targets' locations are measured again, and the locations of a pair of reference points on an upper surface of the horizontal joint flange are measured. A prediction offset value is calculated for the component support position in the top-on position based on the locations. The prediction offset value may include a vertical adjustment based, in part, on a translation of a triangular spatial relationship of a number of the reference points and/or a tilt angle, a horizontal adjustment, and a horizontal joint flange surface distortion adjustment. The component support position is adjusted by the prediction offset value to improve alignment. L'invention concerne un procédé et un système d'alignement d'un composant à l'intérieur d'un carter de turbine (100) et un carter de turbine associé. Dans une position de dessus, l'emplacement d'une cible optique (140) et d'une autre cible optique (148) espacée verticalement sur la bride d'accouplement est mesuré. Après avoir retiré au moins le carter supérieur (106), les emplacements des cibles optiques sont mesurés à nouveau, et les emplacements d'une paire de points de référence sur une surface supérieure de la bride de joint horizontal sont mesurés. Une valeur de décalage de prédiction est calculée pour la position de support de composant dans la position de dessus sur la base des emplacements. La valeur de décalage de prédiction peut comprendre un ajustement vertical basé, en partie, sur une translation d'une relation spatiale triangulaire d'un certain nombre de points de référence et/ou d'un angle d'inclinaison, un ajustement horizontal et un ajustement de la distorsion de la surface de la bride d'accouplement horizontale. La position du support du composant est ajustée par la valeur de décalage de prédiction pour améliorer l'alignement.