MEDICAL DECOUPLING INSTRUMENT

Die Erfindung betrifft ein medizintechnisches Entkopplungsinstrument (4) zum Entkoppeln eines medizintechnischen Einsetzinstruments (6) von einer Pedikelschraube, mit: einem Schaft (24) und einer um einen Abschnitt (34) des Schafts (24) angeordneten Hülse (26), welche zur definierten Ankopplung an das medizintechnische Einsetzinstrument (6) eingerichtet ist, wobei der Schaft (24) bezüglich der Hülse (26) verdrehbar ist, und wobei das medizintechnische Entkopplungsinstrument (4) eingerichtet ist, den Schaft (24) und die Hülse (26) selbsttätig und automatisch in eine definierte Ausgangsposition zu verbringen. Außerdem betrifft die Erfindung eine medizintechnische Anordnung (2) umfassend zumindest das medizintechnische Entkopplungsinstrument (4) und ein medizintechnisches Einsetzinstrument (6). The invention relates to a medical decoupling instrument (4) for decoupling a medical insertion instrument (6) from a pedicle screw, comprising: a shaft (24) and a sleeve (26) which is arranged around a portion (34) of the shaft (24) and which is designed for defined coupling to the medical insertion instrument (6), the shaft (24) being rotatable relative to the sleeve (26), and the medical decoupling instrument (4) being designed to bring the shaft (24) and the sleeve (26) autonomously and automatically into a defined starting position. The invention also relates to a medical arrangement (2) comprising at least the medical decoupling instrument (4) and a medical insertion instrument (6). L'invention concerne un instrument de découplage (4) pour usage médical pour découpler un instrument d'insertion (6) pour usage médical d'une vis pédiculaire, comprenant : une tige (24) et un manchon (26) qui est agencé autour d'une section (34) de la tige (24) et qui est conçu pour le couplage défini à l'instrument d'insertion (6) pour usage médical, la tige (24) pouvant tourner par rapport au manchon (26) et l'instrument de découplage (4) pour usage médical étant conçu pour mettre la tige (24) et le manchon (26) de manière autonome et automatiquement dans une position initiale définie. L'invention concerne par ailleurs un agencement (2) pour usage médical comprenant au moins l'instrument de découplage (4) pour usage médical et un un instrument d'insertion (6) pour usage médical