SPRAY APPLICATOR WITH A STATIONARY MIX CHAMBER

A fast-set, plural component, spray applicator (10) includes a stationary mix chamber (48) to eliminate dynamic metal-to-metal high pressure fluid sealing. The stationary mix chamber (48) mixes the plural components before dispensing the mixed components from the spray applicator (10). The spray applicator includes fluid needles (76, 78) configured to engage and disengage seals to perform the fluid valving. Needles (76, 78) control both fluid and air flow to the stationary mix chamber (48). Un applicateur de pulvérisation à ensemble rapide, à composants multiples (10) comprend une chambre de mélange fixe (48) pour éliminer l'étanchéité dynamique de fluide à haute pression métal-métal. La chambre de mélange fixe (48) mélange les composants multiples avant de distribuer les composants mélangés à partir de l'applicateur de pulvérisation (10). L'applicateur de pulvérisation comprend des aiguilles de fluide (76, 78) configurées pour venir en prise avec des joints d'étanchéité et les désengager pour réaliser la vanne de fluide. Des aiguilles (76, 78) commandent à la fois l'écoulement de fluide et d'air vers la chambre de mélange stationnaire (48).