SYSTEM AND METHOD FOR INSERTING A FASTENER INTO BONE

An insertion guide for guiding a fastener having a head and a shaft. The insertion guide includes a sidewall constructed of a biocompatible material having an entrance end, an exit end, and a cavity extending from the entrance end to the exit end. The sidewall has a guide portion and a fastener connector portion. The guide portion of the sidewall extends from the entrance end toward the exit end, and the fastener connector portion of the sidewall extends from the exit end toward the guide portion. The sidewall in the guide portion is configured such that the cavity has a first cross-sectional distance greater than the head of the fastener. The sidewall in the fastener connector portion has a second cross-sectional distance greater than the shaft, and less than the head. L'invention concerne un guide d'insertion pour guider un élément de fixation ayant une tête et un arbre. Le guide d'insertion comprend une paroi latérale constituée d'un matériau biocompatible ayant une extrémité d'entrée, une extrémité de sortie et une cavité s'étendant de l'extrémité d'entrée à l'extrémité de sortie. La paroi latérale a une partie de guide et une partie de raccord d'élément de fixation. La partie de guide de la paroi latérale s'étend de l'extrémité d'entrée vers l'extrémité de sortie et la partie de raccord d'élément de fixation de la paroi latérale s'étend de l'extrémité de sortie vers la partie guide. La paroi latérale dans la partie de guide est conçue de telle sorte que la cavité ait une première distance de section transversale supérieure à la tête de l'élément de fixation. La paroi latérale dans la partie de raccord d'élément de fixation a une seconde distance de section transversale supérieure à l'arbre et inférieure à la tête.