METHOD FOR AUTOMATED ERROR MANAGEMENT IN A PRINTING MACHINE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatischen Fehlermanagement an einer Druckmaschine (101), bei dem ein sich wiederholendes Druckbild (201, 301, 308) auf eine laufende Materialbahn (107) gedruckt wird. Um das automatische Fehlermanagement bei bestehenden Inspektionssystemen zu verbessern, ist ein Verfahren vorgesehen, bei dem das Druckbild (201, 301, 308) mit einer Zeilenkamera (102) aufgenommen und an eine Steuereinheit (104) weitergeleitet wird, bei dem ein Druckfehler in dem aufgenommenen Druckbild (201) mit einem Fehlererkennungs-Algorithmus (302, 309) erkannt wird und zusammen mit Merkmalsinformationen (303, 310) von der Steuereinheit (104) an eine Fehlertypen-Datenbank (311) weitergeleitet wird, bei dem der Fehlertyp (304, 312) von dem erkannten Druckfehler von der Fehlertypen-Datenbank (311) in einer Ausführungsphase ausgegeben wird, wobei die Fehlertypen-Datenbank (311) in einer Trainingsphase seitens einer Vielzahl von Bedienern trainiert wird. The invention relates to a method for automated error management in a printing machine (101), in which a repeating print image (201, 301, 308) is printed onto a continuous material web (107). In order to improve the automated error management in existing inspection systems, a method is provided in which: the print image (201, 301, 308) is captured by a line scan camera (102) and forwarded to a control unit (104); a printing error in the captured print image (201) is detected by an error-detection algorithm (302, 309) and forwarded from the control unit (104) to an error type database (311) together with characteristics information (303, 310); and the error type (304, 312) of the detected printing error is output by the error type database (311) in an execution phase, wherein the error type database (311) is trained by a plurality of operators in a training phase. L'invention concerne un procédé de gestion automatisée d'erreurs dans une machine d'impression (101) où une image d'impression répétitive (201, 301, 308) est imprimée sur une bande continue de matériau (107). Afin d'améliorer la gestion automatisée d'erreurs dans des systèmes d'inspection existants, l'invention concerne un procédé selon lequel : l'image d'impression (201, 301, 308) est capturée par une caméra de balayage de ligne (102) et transmise à une unité de commande (104); une erreur d'impression dans l'image d'impression capturée (201) est détectée par un algorithme de détection d'erreur (302, 309) et transmise à partir de l'unité