INJECTION MOLDING TOOL

Die Erfindung betrifft ein Spritzgusswerkzeug mit einer Düsenplatte, welche eine erste Durchgangsbohrung in einer axialen Richtung aufweist, in welcher eine Spritzgussdüse in axialer Richtung verlaufend angeordnet ist. Ferner umfasst das Spritzgusswerkzeug eine Kavitätenplatte, welche mindestens eine Kavitätenhälfte aufweist in welche eine in der Kavitätenplatte angeordnete zweite Durchgangsbohrung mündet, welche zur ersten Durchgangsbohrung koaxial angeordnet ist. In der zweiten Durchgangsbohrung ist eine Düsenhülse angeordnet, welche im montierten Zustand die Spritzgussdüse zumindest bereichsweise umschliesst. Die Düsenhülse ist über ein Wirkverbindungsmittel mit der Kavitätenplatte und/ oder Düsenplatte wirkverbunden, wobei die Düsenhülse und das Wirkverbindungsmittel zumindest in axialer Richtung miteinander wirkverbunden sind. The invention relates to an injection molding tool comprising a nozzle plate which has a first through-bore in an axial direction, an injection molding nozzle being arranged in said through-bore so as to run in the axial direction. The injection molding tool additionally comprises a cavity plate that has at least one cavity half into which a second through-bore arranged in the cavity plate opens, said second through-bore being coaxial to the first through-bore. The second through-bore is equipped with a nozzle sleeve which encloses at least some regions of the injection molding nozzle in the installed state. The nozzle sleeve is operatively connected to the cavity plate and/or nozzle plate via an operative-connection means, wherein the nozzle sleeve and the operative-connection means are operatively connected together at least in the axial direction. L'invention concerne un outil de moulage par injection comprenant une plaque de buse qui présente un premier trou traversant dans une direction axiale, une buse de moulage par injection étant disposée dans ledit trou traversant de manière à s'étendre dans la direction axiale. L'outil de moulage par injection comprend en outre une plaque de cavité qui présente au moins une moitié de cavité dans laquelle s'ouvre un second trou traversant agencé dans la plaque de cavité, ledit second trou traversant étant coaxial au premier trou traversant. Le second trou traversant est équipé d'un manchon de buse qui entoure au moins certaines zones de la buse de moulage par injection à l'état installé. Le manchon de buse est relié de manière fonctionnelle à la plaque de cavité et/ou à la plaque de bu