SYSTEM FOR CIRCULATING FLUID BETWEEN AT LEAST TWO HOLLOW BODIES OR HOUSINGS
The invention relates to a system for circulating fluid between at least one first body or housing (2) and at least one second body or housing (3), the system comprising an arrangement of multiple fluid connections (4, 4', 4'', 4'') between, on the one hand, the first body o...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a system for circulating fluid between at least one first body or housing (2) and at least one second body or housing (3), the system comprising an arrangement of multiple fluid connections (4, 4', 4'', 4'') between, on the one hand, the first body or housing (2) provided with at least two mutually separate openings (5, 5', 5'', 5''') and, on the other hand, at least one second body or housing (3) also comprising mutually separate openings, each connection establishing a sealed fluid connection between an opening of the first body or housing (2) and an opening of the second body or housing (3), or of one of the second bodies or housings. Said system (1) is characterised in that each of the fluid connections (4, 4', 4'', 4''') is rigid but hinged, and formed by successive interlocking of a rigid female tubing (7, 7', 7'', 7''') and a rigid or diabolo pipe (9, 9', 9'').
L'invention concerne un système de circulation de fluide entre au moins un premier corps ou boîtier (2) et au moins un deuxième corps ou boîtier (3) comprenant un arrangement de liaisons fluidiques multiples (4, 4', 4'', 4''') entre, d'une part, ledit premier corps ou boîtier (2) pourvu d'au moins deux ouvertures mutuellement distinctes (5, 5', 5'', 5''') et, d'autre part, au moins un second corps ou boîtier (3) comportant également des ouvertures mutuellement distinctes, chaque liaison établissant un raccordement fluidique étanche entre une ouverture du premier corps ou boîtier (2) et une ouverture du second corps ou boîtier (3), ou d'un des deuxièmes corps ou boîtiers, Ce système (1) est caractérisé en ce que chacune des liaisons fluidiques (4, 4', 4'', 4''') est de nature rigide mais articulée, et formée par emboitements successifs d'une tubulure femelle rigide (7, 7', 7'', 7'''), d'un conduit rigide ou diabolo (9, 9', 9'', |
---|