A METHOD AND A SYSTEM FOR TRACKING MOTION OF A BLADE

The present invention relates to a method and a system for tracking the motion of a blade of a wind turbine. One embodiment relates to a blade motion tracking system for installation on a wind turbine blade, where the wind turbine blade comprises a blade root and a blade tip. The system comprises at least one light module comprising at least a first light source, preferably adapted to emit light in the direction of the blade root. An optical measuring device is provided, preferably located at the blade root, adapted to receive light emitted from the first light source(s). The optical measuring device is preferably a position sensitive detector identifying the position of the first light source relative to the position sensitive detector. A single light source located at the tip of the blade, close to the tip of the or towards the tip of the blade, is sufficient to measure deflection of the blade. Advantageously the first light source is modulated with a predefined modulation frequency such that light from the first light source can be distinguished from ambient light and thereby minimize the influence of the ambient light conditions during detection. La présente invention concerne un procédé et un système de suivi de mouvement d'une pale d'une éolienne. Un mode de réalisation concerne un système de suivi de mouvement de pale destiné à être installé sur une pale d'éolienne, la pale d'éolienne comprenant un pied de pale et une pointe de pale. Le système comprend au moins un module de lumière comprenant au moins une première source de lumière, de préférence conçue pour émettre de la lumière dans la direction du pied de pale. Un dispositif de mesure optique est disposé, de préférence au niveau du pied de pale, en étant conçu pour recevoir la lumière émise par la première source de lumière (s). Le dispositif de mesure optique est de préférence un détecteur sensible à la position qui identifie la position de la première source de lumière par rapport au détecteur sensible à la position. Une source de lumière unique située à l'extrémité de la pale, proche de la pointe de la pale ou vers la pointe de la pale, est suffisante pour mesurer la déviation de la pale. De manière avantageuse, la première source de lumière est modulée avec une fréquence de modulation prédéfinie de telle sorte que la lumière provenant de la première source de lumière peut être distinguée de la lumière ambiante et ce qui permet ainsi de minimiser l'influence des conditions de lumière ambiante