PRESSURE COMPENSATOR AND ASSEMBLY COMPRISING A SUBSEA INSTALLATION AND SUCH A PRESSURE COMPENSATOR

The invention proposes a double barrier pressure compensator for performing a pressure compensation between seawater surrounding a subsea installation and a medium filling a volume of the subsea installation. Said pressure compensator comprises: - a housing (20) having a first opening (202b) and a s...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: FØLKNER, Stein
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention proposes a double barrier pressure compensator for performing a pressure compensation between seawater surrounding a subsea installation and a medium filling a volume of the subsea installation. Said pressure compensator comprises: - a housing (20) having a first opening (202b) and a second opening (30); - a first bellows (4) and a second bellows (5) arranged one above the other within the housing (20) and each sealingly fixed to the housing (20) at their distal ends (43, 53); - a moving separation element (6) adapted to move inside the housing (20) and sealingly fixed to each of the proximal ends (44, 54) of the first and second bellows (4, 5) so as to separate a first compartment (21) from a second compartment (22) of the housing (20) sealed with respect to each other. Said pressure compensator (2) further comprising a third compartment (23) formed by a space between the housing (20) and the first and second bellows (4, 5), the first compartment (21) being arranged to be fluidly connected to the subsea installation (1) through the second opening (30), the second compartment (22) being arranged to be in communication with sea water through the first opening (202b), and said third compartment (23) being filled with a barrier medium. L'invention concerne un compensateur de pression à double barrière destiné à réaliser une compensation de pression entre l'eau de mer entourant une installation sous-marine et un fluide remplissant un volume de l'installation sous-marine. Ledit compensateur de pression comprend : un boîtier (20) qui comporte une première ouverture (202b) et une deuxième ouverture (30) ; un premier soufflet (4) et un deuxième soufflet (5) disposés l'un au-dessus de l'autre à l'intérieur du boîtier (20) et chacun étant fixé de manière étanche au boîtier (20) au niveau de leurs extrémités distales (43, 53) ; un élément de séparation mobile (6) apte à se déplacer à l'intérieur du boîtier (20) et fixé de manière étanche à chacune des extrémités proximales (44, 54) des premier et deuxième soufflets (4, 5) de façon à séparer un premier compartiment (21) d'un deuxième compartiment (22) du boîtier (20) scellés l'un par rapport à l'autre. Ledit compensateur de pression (2) comprend en outre un troisième compartiment (23) formé par un espace entre le boîtier (20) et les premier et deuxième soufflets (4, 5), le premier compartiment (21) étant disposé de manière à être relié de manière fluidique à l'installation sous-marine (1) à travers la de