DEVICE AND METHOD FOR TRANSFORMING A SINGLE-LANE PRODUCT FLOW INTO A MULTI-LANE PRODUCT FLOW

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3a, 3b) zur Umwandlung eines einreihigen Produktstroms (4) in einen mehrreihigen Produktstrom (5), umfassend mindestens einen antreibbaren Mitnehmerarm (12, 12a-12c) zum Mitnehmen mehrerer Produkte (2) von einem ersten Förderer (6) zu einem zweiten Förderer (8) und zum Überführen der vom ersten Förderer (6) mitgenommenen Produkte (2) von einer längsreihigen Anordnung auf dem ersten Förderer (6) in eine querreihige Anordnung auf dem zweiten Förderer (8) sowie ein Antriebssystem (13) zum Antreiben des Mitnehmerarms (12, 12a-12c). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Mitnehmerarm (12, 2a-12c) mittels des Antriebssystems (13) derart antreibbar ist, dass der Mitnehmerarm (12, 12a-12c) beim Mitnehmen der Produkte (2) vom ersten Förderer (6) zum zweiten Förderer (8) zumindest auf einer Teilstrecke um eine vertikale Schwenkachse (19) schwenkbar ist. The invention relates to a device (3a, 3b) for transforming a single-lane product flow (4) into a multi-lane product flow (5), said device comprising: at least one drivable carrier arm (12, 12a-12c) for carrying multiple products (2) from a first conveyor (6) to a second conveyor (8), and for transferring the products (2) carried from the first conveyor (6) from a longitudinal lane arrangement on the first conveyor (6) to a perpendicular lane arrangement on the second conveyor (8); and a drive system (13) for driving the carrier arm (12, 12a-12c). According to the invention, the carrier arm (12, 12a-12c) can be driven by means of the drive system (13) such that the carrier arm (12, 12a-12c), when carrying the products (2) from the first conveyor (6) to the second conveyor (8), can pivot about a vertical pivot axis (19), at least on one sub-section. L'invention concerne un dispositif (3a, 3b) de transformation d'un flux de produit à voie unique (4) en un flux de produit à voies multiples (5), ledit dispositif comprenant : au moins un bras de support pouvant être entraîné (12, 12a-12c) permettant de supporter de multiples produits (2) à partir d'un premier transporteur (6) à un second transporteur (8), et pour transférer les produits (2) transportés depuis le premier transporteur (6) depuis un agencement de voie longitudinale sur le premier transporteur (6) jusqu'à un agencement de voie perpendiculaire sur le second transporteur (8) ; et un système d'entraînement (13) pour entraîner le bras de support (12, 12a-12c). Selon l'invention, le bras de support (12, 12a-12c) peut être