FASTENING DEVICE FOR A WINDOW LIFTER, AND WINDOW LIFTER

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung (9) für einen Fahrzeugfensterheber (1) mit mindestens einer Führungsschiene (2) zur verschiebebeweglichen Führung eines Mitnehmers (3) für eine Fensterscheibe (4), aufweisend ein Gelenkstück (10) mit zwei an dieses entlang einer Drehachse (12) einander axial gegenüberliegend angeformten Gelenkzapfen (13), einen Befestigungsbolzen (5) und einen mit der Führungsschiene (2) in Verbindung stehenden Anbindungsabschnitt (16) mit einem eine Durchgangsöffnung (17) für den Befestigungsbolzen (15) aufweisenden Verbindungsschenkel (16a) zwischen zwei seitlichen Schenkeln (16b), die miteinander fluchtende Gelenknuten (18) zur Aufnahme der Gelenkzapfen (13) des Gelenkstücks (10) aufweisen, das zwischen die seitlichen Schenkel (16b) verschwenkt und im Anbindungsabschnitt (16) schwenkbeweglich gelagert ist. The invention relates to a fastening device (9) for a vehicle window lifter (1) having at least one guide rail (2) for slidably guiding a driver (3) for a window pane (4), comprising a joint piece (10) having two joint pins (13) integrally formed axially opposite one another thereon along an axis of rotation (12); a fastening bolt (5); and a connection portion (16), which is connected to the guide rail (2) and which has a connection leg (16a), having a through-opening (17) for the fastening bolt (15), between two lateral legs (16b) which have mutually aligned joint grooves (18) for receiving the joint pins (13) of the joint piece (10), which pivots between the lateral legs (16b) and is pivotably mounted in the connection portion (16). L'invention concerne un dispositif de fixation (9) destiné à un lève-vitre de véhicule (1) doté au moins d'un rail de guidage (2) permettant de guider de façon coulissante un dispositif d'entraînement (3) pour une vitre (4). Ledit dispositif de fixation comprend une pièce de jonction (10) dotée de deux broches d'articulation (13) formées d'un seul tenant axialement en regard l'une de l'autre sur celle-ci le long d'un axe de rotation (12) ; un boulon de fixation (5) ; et une partie de raccordement (16), qui est reliée au rail de guidage (2) et qui présente une branche de raccordement (16a), comprenant une ouverture de passage (17) pour le boulon de fixation (15), entre deux pieds latéraux (16b) qui présentent des rainures de jonction (18) mutuellement alignées pour recevoir les broches d'articulation (13) de la pièce de jonction (10), qui pivote entre les pieds latéraux (16b) et qui est