MEDICAL INSTRUMENT AND MEDICAL INSTRUMENT SYSTEM

This medical instrument comprises a first blade, a second blade, connecting members, a first handle, a second handle, a bolt, and an inner nut. The divergence of the first blade and the second blade is variable. The first handle extends from a first proximal portion of the first blade. The second handle extends from a second proximal portion of the second blade, opposes the first handle, and has a through-hole. The bolt is passed through the through-hole, and one end of the bolt is joined to the first handle. The inner nut is disposed between the first handle and the second handle, and the bolt is passed through the inner nut. The maximum divergence of the first blade and the second blade can be adjusted by the position of the inner nut on the bolt. L'invention concerne un instrument médical comprenant une première lame, une seconde lame, des éléments de liaison, une première poignée, une seconde poignée, un boulon et un écrou interne. La divergence de la première lame et de la seconde lame est variable. La première poignée s'étend à partir d'une première partie proximale de la première lame. La seconde poignée s'étend à partir d'une seconde partie proximale de la seconde lame, opposée à la première poignée, et comporte un trou traversant. Le boulon est passé à travers le trou traversant, et une extrémité du boulon est jointe à la première poignée. L'écrou interne est disposé entre la première poignée et la seconde poignée, et le boulon est passé à travers l'écrou interne. La divergence maximale de la première lame et de la seconde lame peut être réglée par la position de l'écrou interne sur le boulon. 医療器具は、第１ブレードと、第２ブレードと、連結部材と、第１ハンドルと、第２ハンドルと、ボルトと、内側ナットとを備え、前記第１ブレードおよび前記第２ブレードの開度が可変となっている。前記第１ハンドルは、前記第１ブレードの第１基端部から延出している。前記第２ハンドルは、前記第２ブレードの前記第２基端部から延出し、前記第１ハンドルに対向するとともに貫通孔を有している。前記ボルトは、前記貫通孔に通されるとともに一方の端部が前記第１ハンドルに連結されている。前記内側ナットは、前記第１ハンドルおよび前記第２ハンドルの間に配置され、前記ボルトが通されている。さらに、前記ボルトにおける前記内側ナットの位置により、前記第１ブレードと前記第２ブレードの開度の上限を調整可能である。