INTEGRATED PROCESS FOR FIXED BED HYDROCRACKING AND EBULLATED BED HYDROCONVERSION WITH IMPROVED LIQUID/GAS SEPARATION

The present invention relates to an integrated process for ebullated bed hydroconversion (1000) of a first stream of heavy hydrocarbon feedstocks (100) and for 'two-step' (steps j and g) fixed bed hydrocracking (2000) of a second stream of hydrocarbon feedstocks (114) comprising a step of desulphurising (h) the unconverted liquid fraction from the second step of fixed bed hydrocracking (g), mixed with a gas stream (110) from a specific separation step (e) of the ebullated bed hydroconversion process. The invention makes it possible to share the hydrogen recycling and desulphurise at least in part the gas oil fraction from the ebullated bed hydroconversion process. The specific separation step (e) relies on a gas/liquid separator comprising an internal cyclone and the injection of a hydrocarbon liquid at least at the inlet of the cyclone, which reduces the spillover of fouling liquid into the separated gas stream and enables the integration of hydroconversion and hydrocracking process layouts. La présente invention concerne un procédé intégré d'hydroconversion (1000) en lit bouillonnant d'un premier flux de charges hydrocarbonées lourdes (100) et d'hydrocraquage (2000) « deux étapes » en lit fixe (étapes j et g) d'un deuxième flux de charges hydrocarbonées (114) comportant une étape de désulfuration (h) de la fraction liquide non convertie issue de la deuxième étape d'hydrocraquage en lit fixe (g), en mélange avec un flux gazeux (110) issu d'une étape de séparation spécifique (e) du procédé d'hydroconversion en lit bouillonnant. L'invention permet de mutualiser le recyclage de l'hydrogène et désulfurer au moins en partie la faction gazole issue du procédé d'hydroconversion en lit bouillonnant. L'étape de séparation spécifique (e) repose sur un séparateur gaz/liquide comportant un cyclone interne et l'injection d'un liquide hydrocarboné au moins en entrée du cyclone, réduisant l'entrainement de liquide encrassant dans le flux gazeux séparé, et permettant l'intégration des schémas d'hydroconversion et d'hydrocraquage.