OPERATING APPARATUS, IN PARTICULAR FOR AN APPARATUS OF A MOTOR VEHICLE
Bedienvorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung eines Kraftfahrzeugs Bedienvorrichtung (1), insbesondere für eine Vorrichtung eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein von einem Bediener zur Bedienung linear bewegbares mittels einer Führungseinrichtung (3) geführtes Bedienelement (2), wobei eine mit...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Bedienvorrichtung, insbesondere für eine Vorrichtung eines Kraftfahrzeugs Bedienvorrichtung (1), insbesondere für eine Vorrichtung eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein von einem Bediener zur Bedienung linear bewegbares mittels einer Führungseinrichtung (3) geführtes Bedienelement (2), wobei eine mit dem Bedienelement (2) koppelbare oder gekoppelte Übersetzungseinrichtung (9) vorgesehen ist, die ein um eine Drehachse (10) schwenkbares Übersetzungselement (8) aufweist, das mit dem Bedienelement (2) gekoppelt ist.
The invention relates to an operating apparatus (1), in particular for an apparatus of a motor vehicle, comprising an operating element (2) that is linearly movable by an operator for operation and is guided by means of a guide device (3), wherein a transmission device (9) is provided that can be or is coupled to the operating element (2) and has a transmission element (8) that can be pivoted about an axis of rotation (10) and is coupled to the operating element (2).
L'invention concerne un appareil de commande (1), en particulier pour un appareil d'un véhicule automobile, comprenant un élément de commande (2) qui peut être déplacé linéairement par un opérateur en vue de son fonctionnement et qui est guidé au moyen d'un dispositif de guidage (3), dans lequel un dispositif de transmission (9) est fourni qui peut être accouplé ou qui est accouplé à l'élément de commande (2) et qui présente un élément de transmission (8) qui peut pivoter autour d'un axe de rotation (10) et qui est accouplé à l'élément de commande (2). |
---|