BURN POT

Brenntopf zur Sicherung landwirtschaftlicher Kulturen gegen Frost mit einem in einem Behälter (1) aufgenommenen Brennmittel und einem Docht (3) für das Brennmittel, bei dem vorgeschlagen wird, dass der Behälter (1) mittels eines in den Behälter (1) einsetzbar ausgeführten Kerzenkörpers (2) nachfüllbar ausgeführt ist, wobei der Kerzenkörper (2) mit einem kreuzförmig über die flammzugewandte Oberfläche (2a) des Kerzenkörpers (2) verlaufenden Docht (3) versehen ist, und mittels eines vom lichten Innenquerschnitt des Behälters (1) abweichenden Querschnitts des Kerzenkörpers (2) zumindest im Bereich eines zwischen zwei äußeren Dochtendkanten (3') liegenden Sektors des Kerzenkörpers (2) ein zwischen dem Kerzenkörper (2) und dem Behälter (1) angeordneter Aufnahmeraum (4) für geschmolzenes Brennmittel gebildet wird. Die erfindungsgemäßen Brenntöpfe zeigen ein verbessertes Abbrennverhalten während der gesamten Brenndauer. Des Weiteren ist es möglich, dass ein neuer Kerzenkörper (2) in einen bereits verwendeten Behälter (1) eingesetzt werden kann und der Behälter (1) somit nicht mehr entsorgt werden muss. The invention relates to a burn pot for safeguarding agricultural cultures against frost, comprising fuel received in a container (1) and a wick (3) for the fuel. The container (1) is designed to be refillable by means of a spark plug body (2) designed to be insertable into the container (1), and the spark plug body (2) is provided with a wick (3) running crosswise over the spark plug body (2) surface (2a) facing the flame. A receiving chamber (4) for molten fuel, said receiving chamber being arranged between the spark plug body (2) and the container (1), is formed at least in the region of a spark plug body (2) sector lying between two outer wick end edges (3') by means of a spark plug body (2) cross-section which deviates from the free internal cross-section of the container (1). The burn pots according to the invention exhibit an improved burning behavior during the entire burning duration. Furthermore, it is possible to insert a new spark plug body (2) into a container (1) which has already been used, thus obviating the need to dispose of the container (1). L'invention concerne un pot de combustion destiné à la protection de cultures agricoles contre le gel, comprenant du combustible reçu dans un récipient (1) et une mèche (3) destinée au combustible. Le récipient (1) est conçu pour être rechargeable au moyen d'un corps de bougie d'allumage (2) conçu pour pouvo