COOLING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (4), aufweisend eine Außenluftführung (12, 12') mit mindestens einem fahrzeugfrontseitigen Einlass (70a, 86a) und mit mindestens einem hierzu quer orientierten Auslass (70b, 88) sowie mit einem dazwischen gebildeten ersten Lu...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (4), aufweisend eine Außenluftführung (12, 12') mit mindestens einem fahrzeugfrontseitigen Einlass (70a, 86a) und mit mindestens einem hierzu quer orientierten Auslass (70b, 88) sowie mit einem dazwischen gebildeten ersten Luftführungskanal (70, 84) mit einem ersten Wärmetauscher (30, 92, 94, 96) und mit einem diesem zugeordneten Radiallüfter (76).
The invention relates to a cooling device (2) for a motor vehicle (4), comprising a guide for outside air (12, 12') having at least one inlet (70a, 86a) on the vehicle front side and at least one outlet (70b, 88) which is oriented transversely thereto as well as a first air guide channel (70, 84) formed therebetween with a first heat exchanger (30, 92, 94, 96) and a radial blower (76) associated with the heat exchanger.
L'invention concerne un dispositif de refroidissement (2) pour un véhicule automobile (4), comprenant un guide pour l'air extérieur (12, 12') ayant au moins une entrée (70a, 86a) sur le côté avant du véhicule et au moins une sortie (70b, 88) qui est orientée transversalement par rapport à celui-ci, ainsi qu'un premier canal de guidage d'air (70, 84) formé entre ceux-ci avec un premier échangeur de chaleur (30,92, 94, 96) et une soufflante radiale (76) associée à l'échangeur de chaleur. |
---|