METHOD FOR PRODUCING A HYBRID COMPONENT AND CORRESPONDING HYBRID COMPONENT

Es wird ein Verfahren zum Herstellen eines Hybridbauteils (1) mit einer ersten Bauteilkomponente (3) aus einem metallischen Werkstoff und einer zweiten Bauteilkomponente (5) aus einem Kohlenstoff-basierten Werkstoff beschrieben. Das Verfahren weist folgende Schritte auf: Bereitstellen der ersten Bauteilkomponente (3) als Grünteil (39), wobei das Grünteil (39) mit aneinander angrenzend angeordneten Metallpulverpartikeln (9) aufgebaut ist und beispielsweise durch Metallpulverspritzgießen gefertigt ist und wobei in einer Ausnehmung der ersten Bauteilkomponente (3) die zweite Bauteilkomponente (5) aufgenommen ist, und Sintern der ersten Bauteilkomponente (3) einschließlich der in deren Ausnehmung aufgenommenen zweiten Bauteilkomponente (5). Um dabei den Kohlenstoff-basierten Werkstoff der zweiten Bauteilkomponente (5) während des Sinterns vor Beschädigungen zu schützen, können verschiedene Maßnahmen getroffen werden. The invention relates to a method for producing a hybrid component (1) comprising a first component element (3) made of a metal material and a second component element (5) made of a carbon-based material. The method comprises the following steps: providing the first component element (3) as a green part (39), wherein the green part (39) is built up using mutually adjacently arranged metal powder particles (9) and is manufactured by metal powder injection moulding, for example, and wherein the second component element (5) is received in a recess in the first component element (3); and sintering the first component element (3) including the second component element (5) received in the recess in said first component element. In order to protect the carbon-based material of the second component element (5) from damage during sintering, various measures can be taken. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un composant hybride (1) comprenant un premier élément (3) constitué d'un matériau métallique et un deuxième élément (5) constitué d'un matériau à base de carbone. Le procédé comprend les étapes suivantes : préparation du premier élément (3) sous forme de comprimé cru (39), ce comprimé cru (39) étant composé de particules de poudres métalliques (9) adjacentes les unes aux autres et fabriqué par exemple par moulage par injection de poudres métalliques, et le deuxième élément (5) étant logé dans un évidement du premier élément (3), puis frittage du premier élément (3) conjointement avec le deuxième élément (5) logé dans son évidement. Différen