HYDRAULIC APPARATUS AND OPERATING METHOD

A hydraulic apparatus has a plurality of pump modules each of which is formed by a plurality of working chambers having a common high pressure manifold. A connecting circuit switchably connects pump modules to first and second hydraulic circuit portions to allocate capacity as first and second demands for hydraulic fluid vary. In an apparatus which may have two or more connecting circuit outputs, valves may be controlled or working chamber pumping cycles made inactive to facilitate the reallocation of a pump module from one output to another, and a control strategy addresses pump module allocation when the demands for hydraulic fluid exceed available capacity. L'invention concerne un appareil hydraulique comprenant une pluralité de modules de pompe dont chacun est formé par une pluralité de chambres de travail ayant un collecteur haute pression commun. Un circuit de connexion connecte de manière commutable des modules de pompe à des première et seconde parties de circuit hydraulique pour attribuer une capacité à mesure que des première et seconde demandes de fluide hydraulique varient. Dans un appareil qui peut avoir deux sorties de circuit de connexion ou plus, des vannes peuvent être commandées ou des cycles de pompage de chambre de travail rendus inactifs pour faciliter la réattribution d'un module de pompe d'une sortie à une autre, et une stratégie de commande traite l'attribution de module de pompe lorsque les demandes de fluide hydraulique dépassent la capacité disponible.